ローカライズって、こういうことだよねぇと思った。古畑任三郎

ローカライズって、単純に翻訳すればいいってもんじゃないと思ってる。
これぞローカライズって思ったのは、
刑事コロンボ→古畑任三郎

刑事コロンボ完全版 DVD-SET 1 【ユニバーサルTVシリーズ スペシャル・プライス】

• 出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル
• メディア: DVD

刑事コロンボ完全版 DVD-SET 2 【ユニバーサルTVシリーズ スペシャル・プライス】

• 出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル
• メディア: DVD

刑事コロンボ完全版 DVD-SET 3 【ユニバーサルTVシリーズ スペシャル・プライス】

• 出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル
• メディア: DVD

刑事コロンボ完全版 DVD-SET 4 【ユニバーサルTVシリーズ スペシャル・プライス】

• 出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル
• メディア: DVD

警部補 古畑任三郎 1st DVD-BOX

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• メディア: DVD

古畑任三郎 2nd season DVD-BOX

• 出版社/メーカー: フジテレビ
• メディア: DVD

古畑任三郎 3rd season DVD-BOX

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• メディア: DVD

古畑任三郎FINAL DVD-BOX

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• メディア: DVD

タグ：Drama Colombo